close
想要培養恩恩愛音樂、愛看書、多運動。
我自己最近看好多書喔!
雖然要忙房子的事,但是回到家的時間都是自己的,
剛好佳偉又在博客來買了好多我想看的書給我,
(他有碎碎念,還說要帶我去台中一家很大的舊書攤找書,不要花錢買新的...)
我一口氣看完了好幾本!
首先是政褘借我的『香水』和『追風箏的孩子』,
這兩本都有點悲,尤其是第二本,
黑暗的劇情搞的我幾度看不下去。
後來接著我看了史蒂文生化身博士,這本買到繪本,排版的方式我又不喜歡,
所以胡亂看完而已,可惡,一定要再去買一本。
再來是阿城的『棋王樹王孩子王』,
一開始看超不習慣的,文字一整個有腔調,
有幾句話我看了幾次還是不太懂,但是這3個故事都很不錯。
後來某天,我跟母奶媽媽郁珊聊MSN,
一不小心聊起書開始大聊特聊,然後交換了幾本書看,
她借了我『動物農莊』跟『城南舊事』。
動物農莊算是政治諷刺故事,她借我的那本應該說是兒童讀物,
經過裡面的導讀,我總算很輕鬆的搞懂翻譯書裡的角色,哈哈哈。
(所以我應該看小孩書嗎?)
另一本林海音的『城南舊事』真是太棒了!
有機會我一定也要自己去買一本,
所有的故事都很溫馨動人,用小孩的筆觸去寫故事真的是太美妙了!
然後昨天,我終於看完目前手上所有書的最後一本,
克莉絲蒂的『一個都不留』。
這本真是大推阿~精彩的故事架構跟完美的邏輯,
害我每個晚上看的膽顫心驚,好像自己也身處戰士島,下一個等著被殺的就是我一樣,
一直處於兇手到底是誰的抓狂情緒中。
不過這本我真的還要多看幾次,裡面10幾個人我實在有點混亂,
翻譯名字我通常記不住,老是要翻到前面去回憶裡面的角色之前是什麼劇情被提過。
每次看翻譯書都這樣,阿明跟小明可以分的出,
但是麥卡瑟跟布萊爾這種就會搞不清楚,我很阿呆。
還有最近,一聽到安德烈‧波伽利演唱會的廣告,
那個歌聲竟然讓我只是短短的幾秒廣告就熱淚盈框,好想去聽阿~
有恩恩之後,什麼火焰之舞、什麼太陽馬戲團、什麼舞台劇...
還有法國那個『放牛班的春天』的兒童合唱團要來,還有我每年都要聽的國樂音樂會,
我通通都只能看看廣告。
想要買很多童謠給恩恩聽耶~
我最近給她唱的歌是『點仔ㄍㄚ』,覺得好可愛阿~
哪裡可以買好聽的童謠CD咧?
國語、台語、英文、法文、日文的,我通通都要!
我自己最近看好多書喔!
雖然要忙房子的事,但是回到家的時間都是自己的,
剛好佳偉又在博客來買了好多我想看的書給我,
(他有碎碎念,還說要帶我去台中一家很大的舊書攤找書,不要花錢買新的...)
我一口氣看完了好幾本!
首先是政褘借我的『香水』和『追風箏的孩子』,
這兩本都有點悲,尤其是第二本,
黑暗的劇情搞的我幾度看不下去。
後來接著我看了史蒂文生化身博士,這本買到繪本,排版的方式我又不喜歡,
所以胡亂看完而已,可惡,一定要再去買一本。
再來是阿城的『棋王樹王孩子王』,
一開始看超不習慣的,文字一整個有腔調,
有幾句話我看了幾次還是不太懂,但是這3個故事都很不錯。
後來某天,我跟母奶媽媽郁珊聊MSN,
一不小心聊起書開始大聊特聊,然後交換了幾本書看,
她借了我『動物農莊』跟『城南舊事』。
動物農莊算是政治諷刺故事,她借我的那本應該說是兒童讀物,
經過裡面的導讀,我總算很輕鬆的搞懂翻譯書裡的角色,哈哈哈。
(所以我應該看小孩書嗎?)
另一本林海音的『城南舊事』真是太棒了!
有機會我一定也要自己去買一本,
所有的故事都很溫馨動人,用小孩的筆觸去寫故事真的是太美妙了!
然後昨天,我終於看完目前手上所有書的最後一本,
克莉絲蒂的『一個都不留』。
這本真是大推阿~精彩的故事架構跟完美的邏輯,
害我每個晚上看的膽顫心驚,好像自己也身處戰士島,下一個等著被殺的就是我一樣,
一直處於兇手到底是誰的抓狂情緒中。
不過這本我真的還要多看幾次,裡面10幾個人我實在有點混亂,
翻譯名字我通常記不住,老是要翻到前面去回憶裡面的角色之前是什麼劇情被提過。
每次看翻譯書都這樣,阿明跟小明可以分的出,
但是麥卡瑟跟布萊爾這種就會搞不清楚,我很阿呆。
還有最近,一聽到安德烈‧波伽利演唱會的廣告,
那個歌聲竟然讓我只是短短的幾秒廣告就熱淚盈框,好想去聽阿~
有恩恩之後,什麼火焰之舞、什麼太陽馬戲團、什麼舞台劇...
還有法國那個『放牛班的春天』的兒童合唱團要來,還有我每年都要聽的國樂音樂會,
我通通都只能看看廣告。
想要買很多童謠給恩恩聽耶~
我最近給她唱的歌是『點仔ㄍㄚ』,覺得好可愛阿~
哪裡可以買好聽的童謠CD咧?
國語、台語、英文、法文、日文的,我通通都要!
全站熱搜
留言列表