P.378
『我們每一個人都會忘掉生活裡的許多事。
我們壓抑痛苦的經驗，抹掉痛楚和夢想，以至於在記憶裡留下一道鴻溝。
經過數年後，有些會像小傷口一樣癒合的無痕無跡，有些則像深深的傷痕還滲出血水。
兩者都會痛，但你已正在學習控制它們。』
我看完了丹尼爾‧凱斯的三本作品了：
【獻給阿爾吉儂的花束】（大學看一次，半年多前又看一次）
【24個比利】（非常非常厚，還好剛好坐月子，一口氣看完）
【第5位莎莉】（斷斷續續，今天剛看完）
三本都超～好～看！
現在要帶小孩沒有自己時間，看書的機會變得好少，
「第5位莎莉」是我在公司要便便時帶進去一頁兩頁這樣慢慢看完的。
每次一進到書裡的情緒就很難抽離開來，
翻譯也是功不可沒。
那一段話，我細看了好幾次，
我也是會刻意抹去回憶的人，然後忘掉它。
我想我的記憶裡，應該也有好幾道癒合的傷口吧～
下一本來看什麼書好呢？
『我們每一個人都會忘掉生活裡的許多事。
我們壓抑痛苦的經驗，抹掉痛楚和夢想，以至於在記憶裡留下一道鴻溝。
經過數年後，有些會像小傷口一樣癒合的無痕無跡，有些則像深深的傷痕還滲出血水。
兩者都會痛，但你已正在學習控制它們。』
我看完了丹尼爾‧凱斯的三本作品了：
【獻給阿爾吉儂的花束】（大學看一次，半年多前又看一次）
【24個比利】（非常非常厚，還好剛好坐月子，一口氣看完）
【第5位莎莉】（斷斷續續，今天剛看完）
三本都超～好～看！
現在要帶小孩沒有自己時間，看書的機會變得好少，
「第5位莎莉」是我在公司要便便時帶進去一頁兩頁這樣慢慢看完的。
每次一進到書裡的情緒就很難抽離開來，
翻譯也是功不可沒。
那一段話，我細看了好幾次，
我也是會刻意抹去回憶的人，然後忘掉它。
我想我的記憶裡，應該也有好幾道癒合的傷口吧～
下一本來看什麼書好呢？
全站熱搜
留言列表
